世界名作アニメを代表とする、 大人から子供まで楽しめる優れたアニメーションを長年製作してきた日本アニメーションでは、 これからも全世界のファミリー層をターゲットとした良質なアニメーションを企画製作し、 日本のみならず世界で名作シリーズ復活を待ち望む多くのファンの皆様の声に応えていきたいと思っています。

２０００年完成予定のアニメ作品「マルセリーノ」は、 １９５５年に世界中で大ヒットした劇場映画「汚れなき悪戯」 （原題「マルセリーノ」（Marcelino Pan y Vino）：ホセ・マリア・サンチェス・シルバ原作）をもとに ３０分２６話にTVシリーズ化したもので、 捨てられた男の子が、ワンパクでイタズラ好きながらも、 弱い者に対する愛情と慈しみの心を持った子供に育つ過程を、 あの有名な音楽と共に思い出させてくれる作品です。 この作品を通じ、家族の絆の大切さ、人の温かさを改めて感じていただけるきっかけになることを願っています。

「みつばちマーヤの冒険」などの大ヒットで知られるように、 欧州を中心とした世界の有力企業との共同製作には確固たる経験と実績を持つ日本アニメーションが、 今回のプロジェクトでは、スペインのＶＩＰＴＯＯＮＳとフランスのＴＦ１、ＰＭＭＰをパートナーとして 全世界に向け展開していきます。 スペイン、フランス、そして日本の３ヶ国共同での製作は、 日本の卓越したアニメ技術に欧州の豊かな文化がエッセンスとなり、 素晴らしい原作が美しい映像と共にさらなる感動を呼ぶものとなるでしょう。

製作は、脚本・絵コンテまで、主としてスペインのアーティストを起用し、 特にキャラクター・デザインは、スペインの著名なアニメーター、ホセ・ルイス・モロ氏が担当しています。 アニメーション製作は日本が担当し、仕上げ、撮影、編集、録音等ポスト・プロをフランスで行なっています。 従って台詞の言語は英語、スペイン語、フランス語、日本語の４ヵ国語がベースになっており、 ２０００年秋から２００１年にかけて フランス、イタリア、スペイン、メキシコ等欧州・中南米を中心にテレビ放映も続々始まり、 今後その放映規模は世界中に広がります。 愛くるしい５歳の「マルセリーノ」に世界が注目です。 １９９９年秋、カンヌ（フランス）における国際テレビ祭（ＭＩＰＣＯＭ）で製作発表され、 カンヌの海岸通りが「マルセリーノ」で埋まりました。

日本のみなさまにもテレビやいろいろなメディアを通してもうじきお目にかかれることとなりますので、 どうぞご期待ください。