19世紀のベルギー・フランダース地方、 アントワープにある大聖堂を訪れた一人の修道女。聖堂には大画家ルーベンスによって描かれた 「聖母被昇天」が飾られていた。その絵を仰き見る修道女アロアは、20年前にいた一人の少年ネロとその忠実な飼い犬パトラッシュへと想いを巡らせていく。TVシリーズと同じ演出家の手により、シネスコサイズの画面やCGを駆使して劇場用アニメとして再現。
ネロ/津村まこと
アロア/丹下桜
アロア(20年後)/鈴木保奈美
コゼツ/山本圭
エリーナ/岡江久美子
ジェハンじいさん/八木光生
アンソール/富田耕生
ヌレット/中西妙子
ジョルジュ/亀井芳子
ジョルジュ(20年後)/森川智之
ポール/渕崎ゆり子
ポール(20年後)/鳥海勝美
ハンス/平野正人
ステファン/安達忍
アイク/露木茂
ミレーヌ/八木亜希子
審査員C/伊集院光
製作
本橋寿一/奥山和由/小浜廉太郎/重村一
企画
佐藤昭司/本田慶充
音楽
岩代太郎
脚本
丸尾みほ
キャラクターデザイン ・作画監督
佐藤好春
オリジナルキャラクター
森康二
レイアウトチェック
田辺修
作画監督補佐
諸橋伸司
美術設定
伊藤主計
美術監督
石橋建一
音響監督
藤野貞義
撮影監督
森下成一
色彩設計
古里久代
編集
名取信一
原画
山口明子/石川哲也/尾崎和孝/山川浩臣/入好さとる/鈴木博文/中村裕之/林浩一/坪内克幸/西村貴世/大久保富彦/立石良子/入江篤/真庭秀明/宮本英子/大森幸夫/遠藤靖裕/榎本綾子/坂井俊一/香月邦夫/鷲田敏弥/吉野高夫/新山歌子/山崎登志樹/平松禎史/加瀬政広/水畑健二/田野光男/黒沢守/金田伊功
彩色
小山明子/小松原智子/中里智恵/茂木美実/国井洋一/ケイファミリー/スタジオキリー/スタジオロビン/プロダクションIG/翡翠動画
仕上検査
大平敬志/大城千恵子/篠山智恵子
ネガ編集
上遠野英俊
キーアートデザイン
ウォーレン・ナン&ジョニー・クワァン
制作担当
田中伸明
プロデューサー
中島順三
監督
黒田昌郎
オープニングテーマ
「The Dog of Flanders Main Theme When I Cry」
作詞:Susanne Marie Edgren
作曲・編曲:岩代太郎
歌:Dianne Reeves